伯牙鼓琴，志在高山全文译文注释
译文
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
善 ：擅长，善于。
鼓：弹奏。
听：倾听。
绝 ：断绝。
志在高山 :心中想到高山。
曰：说。
善哉 :赞美之词，有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善，好；哉，语气词,表示感叹。
峨峨 :高
兮 :语气词，相当于“啊”。
若 ：像……一样。
洋洋：广大。
念 ：心里所想的。
必 ：一定，必定。
之：他。
谓 ：认为，以为。
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
乃 ：就。
复：再,又。
弦：在这里读作xián的音。
志在流水：心里想到河流。
阴：山北或水南为阴。反之，山南水北为阳。
鉴赏
人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
名人名言名句
-
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”
出自〔唐代〕李白： 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
- “深知身在情长在，怅望江头江水声。”
- “渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。”
- “长江一帆远，落日五湖春。”
-
“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”
出自〔唐代〕李商隐： 《无题·昨夜星辰昨夜风》
- “情人怨遥夜，竟夕起相思。”
- “当君怀归日，是妾断肠时。”
- “妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。”
-
“悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。”
出自〔宋代〕辛弃疾： 《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》
-
“相思相望不相亲，天为谁春。”
出自〔清代〕纳兰性德： 《画堂春·一生一代一双人》
-
“似花还似非花，也无人惜从教坠。”
出自〔宋代〕苏轼： 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- “依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。”