首页 > 诗文 > 九月十日即事 > 翻译译文注释 411031

《九月十日即事》翻译译文注释

拼译繁原

昨日登高罢，今朝更举觞。

译文：昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。

注释：登高：古时重阳节有登高的习俗。更：再。举觞：举杯。觞，古代喝酒用的器具。

菊花何太苦，遭此两重阳。

译文：菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？

注释：遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。

#李白 #唐代重阳菊花抒情

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...