首页 > 诗文 > 赠郭季鹰 > 翻译译文注释 410517

《赠郭季鹰》翻译译文注释

拼译繁原

河东郭有道，于世若浮云。

译文：你就像汉朝的隐士郭有道，与世隔绝无争，飘若浮云。

注释：郭有道：又名郭泰，东汉时期名士，与许劭并称“许郭”，被誉为“介休三贤”之一。

盛德无我位，清光独映君。

译文：你德行高迈，我望尘莫及；你清光独照，我世尘满心。

耻将鸡并食，长与凤为群。

译文：你认为与群鸡争食物是可耻的，你只与凤凰般高雅的人为群。

一击九千仞，相期凌紫氛。

译文：有朝一日，奋羽高飞九千仞，在紫氛氤氲的太空遨游。

#李白 #唐代赠友赞美

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...