首页 > 诗文 > 铜官山醉后绝句 > 翻译译文注释 410443

《铜官山醉后绝句》翻译译文注释

拼译繁原

我爱铜官乐，千年未拟还。

译文：我爱铜官山，这里乐无穷，住它千年也不想离开。

注释：铜官：铜官山，在今铜凌市，盛产铜及其它有色金属矿藏，为中国有色金属矿的重要基地之一。铜官山矿历史悠久，唐以前就开采，唐时在此设置“铜官冶”、“铜官场”，铜官山由此而得名。拟：欲。未拟还：言留恋铜官山，不想离开。

应须回舞袖，拂尽五松山。

译文：(应须一作：要)我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的山山水水。

注释：(应须一作：要)要须：需要，必当。

#李白 #唐代赞美眷恋地名失意

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...