首页 > 诗文 > 望月有怀 > 翻译译文注释 408603

《望月有怀》翻译译文注释

拼译繁原

清泉映疏松，不知几千古。

译文：清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。

注释：疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。

寒月摇清波，流光入窗户。

译文：寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。

注释：户：门。

对此空长吟，思君意何深。

译文：对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。

无因见安道，兴尽愁人心。

译文：在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。

注释：因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。

#李白 #唐代月夜怀人

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...