首页 > 诗文 > 江上望皖公山 > 翻译译文注释 407211

《江上望皖公山》翻译译文注释

拼译繁原

奇峰出奇云，秀木含秀气。

译文：奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。

清晏皖公山，巉绝称人意。

译文：清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！

独游沧江上，终日淡无味。

译文：独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。

但爱兹岭高，何由讨灵异。

译文：但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？

默然遥相许，欲往心莫遂。

译文：皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定。

待吾还丹成，投迹归此地。

译文：等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！

#李白 #唐代山水自由生活

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...