首页 > 诗文 > 忆东山二首 > 翻译译文注释 407150

《忆东山二首》翻译译文注释

拼译繁原

不向东山久，蔷薇几度花。

译文：东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？

白云还自散，明月落谁家。

译文：环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？

我今携谢妓，长啸绝人群。

译文：我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。

欲报东山客，开关扫白云。

译文：我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。

注释：东山客：指隐者，即谢安。

#李白 #唐代山写景隐居

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...