首页 > 诗文 > 玉阶怨 > 翻译译文注释 405506

《玉阶怨》翻译译文注释

拼译繁原

玉阶生白露，夜久侵罗袜。

译文：玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

注释：罗袜：丝织的袜子。

却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作水精)

译文：只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

注释：却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。“玲珑”句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。玲珑：透明貌。玲珑，一作“聆胧”。聆胧：月光也。水精：即水晶。

#李白 #唐代唐诗三百首宫怨孤独

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...