首页 > 诗文 > 子夜吴歌·冬歌 > 翻译译文注释 405373

《子夜吴歌·冬歌》翻译译文注释

拼译繁原

明朝驿使发，一夜絮征袍。

译文：明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。

注释：驿：驿馆。

素手抽针冷，那堪把剪刀。

译文：纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。

裁缝寄远道，几日到临洮。

译文：妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？

注释：临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地。

#李白 #唐代唐诗三百首乐府冬天妇女思念

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...