首页 > 诗文 > 过崔八丈水亭 > 翻译译文注释 403352

《过崔八丈水亭》翻译译文注释

拼译繁原

高阁横秀气，清幽并在君。

译文：亭阁高耸充溢着清秀之气，凭亭览望君可赏得清幽之景。

注释：横：充溢，充塞。清：清新。幽：幽静。君：崔八丈。

檐飞宛溪水，窗落敬亭云。

译文：宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。

注释：宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。敬亭：敬亭山。

猿啸风中断，渔歌月里闻。

译文：清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。

闲随白鸥去，沙上自为群。

译文：闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。

注释：白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔。

#李白 #唐代写景抒情心情闲适

李白简介

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...