云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。全文译文注释
译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
嫩黄:指柳色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残:凋零。
光景:风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
闺阁:代指女子。
行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
阎选简介
五代·阎选的简介
阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 …
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(11篇)〕
名人名言名句
- “天门中断楚江开,碧水东流至此回。”
- “江阔云低、断雁叫西风。”
- “山路元无雨,空翠湿人衣。”
- “一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
-
“无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。”
出自〔五代〕李煜: 《相见欢·无言独上西楼》
-
“梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。”
出自〔宋代〕周紫芝: 《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
- “一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。”
- “素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。”
- “还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。”
- “入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。”
-
“自是浮生无可说。人间第一耽离别。”
出自〔清代〕王国维: 《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
- “明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。”