年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。全文译文注释
译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
谩说:犹休说。
木居士:木雕神像的戏称。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
沉死:沉江而死。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
风兼雨:下雨刮风。
陈昔冤:喊冤陈情。
舍:房屋。
鉴赏
《端午三首》是南宋赵蕃的一组关于端午节的诗。
第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念,表现了人们对屈原的同情。
第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死,但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。
第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触,却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈,跟屈原的处境相似。
赵蕃简介
宋代·赵蕃的简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。 …
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(2108篇)〕
名人名言名句
- “今古长如白练飞,一条界破青山色。”
- “湛湛长江去,冥冥细雨来。”
- “两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”
- “世间无限丹青手,一片伤心画不成。”
- “思君如流水,何有穷已时。”
-
“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。”
出自〔宋代〕辛弃疾: 《永遇乐·京口北固亭怀古》
- “一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。”
- “谁料同心结不成,翻就相思结。”
-
“年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。”
出自〔宋代〕曾几: 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》
- “聚散匆匆,此恨年年有。”
-
“琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。”
出自〔宋代〕晏几道: 《临江仙·梦后楼台高锁》
- “不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”