纷披乍依迥,掣曳或随风。全文译文注释
译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
纷披:和缓。依回:往复回环。
掣曳:牵引。
鉴赏
唐太宗为一代雄主,其武功文治为史家所称道,这首诗所表现的大乘空观,对这位明主而言,应是很有意思的现象。诗歌首先极写殿前幡的千姿百态:她艳丽,如虹若电;她生动,低飞高举;她依依随人,又飘飘随风。然而,作者的一双慧眼却早看透了她本质的轻薄,她的招摇全不过是弄空而已。由此,对不可一世的她,作者反倒生出一种大慈大悲的怜悯之心。这首诗诗中的殿前幡,成为尘世里万法之象征,该诗也就表现出了唐太宗李世民的空观。这首诗,令世人想起《坛经》所记载的一段公案:“时有风吹幡动,一僧云幡动,一僧云风动。惠能云:‘非幡动、风动,人心自动。’印宗闻之悚然。”唐太宗诗未如惠能悟得透彻,但该诗却自有一种禅悟的智慧。
李世民简介
唐代·李世民的简介
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 …
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(92篇)〕
名人名言名句
- “不知江月待何人,但见长江送流水。”
- “雨落不上天,水覆难再收。”
-
“淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。”
出自〔宋代〕淮上女: 《减字木兰花·淮山隐隐》
- “斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。”
- “长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。”
- “已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。”
-
“时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。”
出自〔宋代〕晏殊: 《采桑子·时光只解催人老》
- “去年花里逢君别,今日花开已一年。”
-
“悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。”
出自〔宋代〕辛弃疾: 《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》
- “不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。”
-
“何处望神州?满眼风光北固楼。”
出自〔宋代〕辛弃疾: 《南乡子·登京口北固亭有怀》
-
“羡青山有思,白鹤忘机。”
出自〔宋代〕汤恢: 《八声甘州·摘青梅荐酒》