翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 清平乐·会昌 > 翻译 译文注释 411434

《清平乐·会昌》翻译 译文注释

毛泽东 毛泽东近现代

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。

译文:东方就将初露曙色,但请不要说你来得早。走遍了青山绿水,但是人依然觉得很有精力,不曾疲惫,这儿的风景最好。

注释:莫道君行早:旧谚:“莫道君行早,更有早行人。”这边:根据地南线。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。

译文: 会昌县城外面的高峻山峰,连绵不断直接连去东海。战士们远望南粤,那边更为青葱。

注释: 会昌:县名,在江西省东南部,东连福建省,南经寻乌县通广东省。颠连:起伏不断。东溟(míng):指东海。南粤:古代地名,也叫南越(今广东、广西一带)。这里指广东。

毛泽东简介

近现代·毛泽东的简介

毛泽东毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。...

► 毛泽东的诗(17篇)

翻译诗词内容