翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 临刑口占 > 翻译 译文注释 411356

《临刑口占》翻译 译文注释

袁崇焕明代

一生事业总成空,半世功名在梦中。

译文:一生的事业最终都是一场空,半辈子的功名似乎只是在梦中出现。

死后不愁无勇将,忠魂依旧守辽东。

译文: 即使死后也不必担心没有勇敢的将领,因为忠诚的灵魂仍然会守护着辽东。

袁崇焕简介

明代·袁崇焕的简介

(1584—1630)明广东东莞人,一说广西藤县人,字元素。万历四十七年进士。授邵武知县。天启初擢兵部职方司主事。超擢佥事,监关外军,筑宁远城,配置西洋大炮。天启六年,击退后金努尔哈赤进攻,升辽东巡抚。次年,击退皇太极进攻,时称“宁锦大捷”。以不为魏忠贤所喜,乞休归。崇祯元年召还,以兵部尚书兼右副都御史,督师蓟辽。二年,后金兵入关,威胁北京,崇焕千里赴援。崇祯帝中反间计并听信谗言,以谋叛罪下崇焕狱,磔死。有《袁督师遗集》。 ...

► 袁崇焕的诗(1篇)

翻译诗词内容