翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 问佛 > 翻译 译文注释 411349

《问佛》翻译 译文注释

曾缄

曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。

译文:曾担心对你用情会影响我的修行,入山苦修又怕与你别离。

世间安得双全法,不负如来不负卿。

译文: 这世上有没有两全的办法,让我既对得起佛祖,也不辜负你。

曾缄简介

·曾缄的简介

曾缄(1892—1968),字慎言,又作圣言。四川叙永人。早年就读于北京大学文学系,受教于黄侃。民国期间,曾任西康省临时参议会秘书长,早期蒙藏委员会委员。四川大学中文系主任兼文科研究所主任、教授。所译《六世达赖仓央嘉措情歌》闻名海内外。其诗明白晓畅、古朴浑厚、清新流丽。有《寸铁堪诗稿》《寸铁堪词存》等。...

► 曾缄的诗(1篇)

翻译诗词内容