首页 > 诗文 > 卜算子·风雨送人来 > 翻译译文注释 411226

《卜算子·风雨送人来》翻译译文注释

拼译繁原

风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。

译文：是春雨送人来，也是春雨留人住，离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。

注释：草草：匆忙仓促的样子。杯盘：指饮食。

泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多风雨。

译文：泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪，明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。

注释：晴：这里指日日流泪（雨天）从来没有停过（晴天）。眉黛：指眉，因古代女子以黛画眉。明日：明天。

#游次公 #宋代风离别

游次公简介

宋代·游次公的简介

游次公，字子明，号西池，又号寒岩，建安（今福建建瓯）人，著名理学家游酢侄孙，礼部侍郎游操之子。乾道末，为范成大幕僚，多有唱和，又曾为安仁令。淳熙十四年（1187）以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》，存词五首。 ...