首页 > 诗文 > 丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪 > 翻译译文注释 411184

《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》翻译译文注释

拼译繁原

东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。

注释：乍洗梅清：一本无“乍”字。清：一本作“青”。钓卷：一本作“钩帘”。

几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉，越王台上，更最高层。

注释：阴晴：一本作晴阴。眼：一本作“看”。“越王”二句：一本作“越山更上，台最高层”。

#吴文英 #宋代雪盼春感叹

吴文英简介

宋代·吴文英的简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ...