翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 乙卯重五诗 > 翻译 译文注释 409653

《乙卯重五诗》翻译 译文注释

陆游 陆游宋代

重五山村好,榴花忽已繁。

译文:端午节到了,火红的石榴花开满山村。

粽包分两髻,艾束著危冠。

译文:吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。

注释:粽包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。

旧俗方储药,羸躯亦点丹。

译文:又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。

注释:储药:古人把五月视为恶日。

日斜吾事毕,一笑向杯盘。

译文:忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...

► 陆游的诗(8180篇)

翻译诗词内容