《稻田》翻译 译文注释
韦庄〔唐代〕
绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
译文：碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
注释：绿波春浪满前陂(bēi)，极目连云(bà)稏(yà)肥。前陂：前面的池塘。连云：一望无际好象同云相连。稏：水稻的别称。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。
译文：更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
注释：千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
唐代·韦庄的简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。 ...
〔► 韦庄的诗(330篇)〕