首页 > 诗文 > 左掖梨花 > 翻译译文注释 408658

《左掖梨花》翻译译文注释

拼译繁原

冷艳全欺雪，余香乍入衣。

译文：梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。

注释：冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。欺：胜过。乍：突然。入衣：指香气浸透衣服。

春风且莫定，吹向玉阶飞。

译文：春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释：莫定：不要静止。玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。

#丘为 #唐代梨花君主爱国

丘为简介

唐代·丘为的简介

丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。 ...