首页 > 诗文 > 醉花间·晴雪小园春未到 > 翻译译文注释 408305

《醉花间·晴雪小园春未到》翻译译文注释

拼译繁原

晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。

译文：雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。

注释：晴雪：雪后晴天。衔巢：衔树枝做巢。明：照亮。寒草：枯草。

山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。

译文：江南金陵的风景山川，自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀，因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。

注释：金陵：今江苏省南京市。莫厌：莫辞。

#冯延巳 #五代春天写景感慨人生

冯延巳简介

五代·冯延巳的简介

冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 ...