首页 > 诗文 > 听角思归 > 翻译译文注释 407536

《听角思归》翻译译文注释

拼译繁原

故园黄叶满青苔，梦破城头晓角哀。

译文：梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。

注释：故园：故乡。梦破：梦醒。晓角：拂晓的号角声。

此夜断肠人不见，起行残月影徘徊。

译文：此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。

#顾况 #唐代思念家乡

顾况简介

唐代·顾况的简介

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。 ...