翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 落第长安 > 翻译 译文注释 405868

《落第长安》翻译 译文注释

常建 常建唐代

家园好在尚留秦,耻作明时失路人。

译文:家园依旧,而我还留在长安,耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。

注释:家园:(名)①家中的庭园。②泛指家乡。 明时:阐明天时的变化。指政治清明的时代

恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。

译文: 担心回到家乡会遭到莺与花的嘲笑,所以暂时留在长安度过一个春天。

注释: 笑:嘲笑。一说为花开的意思。且:姑且,暂且。

常建简介

唐代·常建的简介

常建 常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。 ...

► 常建的诗(64篇)

翻译诗词内容