首页 > 诗文 > 赋得暮雨送李胄 > 翻译译文注释 405642

《赋得暮雨送李胄》翻译译文注释

拼译繁原

楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

译文：楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。

注释：楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。建业：今南京市。

海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。

译文：雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...