首页 > 诗文 > 秋夜寄邱员外 > 翻译译文注释 405609

《秋夜寄邱员外》翻译译文注释

拼译繁原

怀君属秋夜，散步咏凉天。

译文：怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。

注释：属：正值，适逢，恰好。

空山松子落，幽人应未眠。

译文：想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

注释：幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...