翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 积雨辋川庄作 > 翻译 译文注释 405601

《积雨辋川庄作》翻译 译文注释

王维 王维唐代

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。

译文:空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。

译文: 漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。

山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。

译文: 惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

译文: 我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...

► 王维的诗(353篇)

翻译诗词内容