首页 > 诗文 > 浣溪沙·绿玉枝头一粟黄 > 翻译译文注释 405199

《浣溪沙·绿玉枝头一粟黄》翻译译文注释

拼译繁原

绿玉枝头一粟黄，碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。

译文：桂树枝叶碧绿莹润，宛如玉琢而成，金黄的花瓣花蕊俏立枝头，黄绿相映，煞是迷人。看到它，便让人联想起酣眠于碧纱帐中的香艳佳人。

吟倚画栏怀李贺，笑持玉斧恨吴刚。素娥(é)不嫁为谁妆？

译文：斜倚画栏，想吟诗歌咏桂花却又难以成篇，于是不禁怀念起唐代的桂花诗仙李贺，想起月中的那棵丹桂树，更对那持斧斫桂的吴刚心生恨意。那广寒宫中仙袂飘举的嫦娥，既不嫁人，又为谁而妆扮一新呢？

注释：素娥：即月中嫦娥。

#毛珝 #宋代咏物花

毛珝简介

宋代·毛珝的简介

毛珝，字元白，号吾竹，三衢（令浙江衢州）人。有诗名于端平年间，著有《吾竹小稿》一卷，李龚为之作序，比之为唐诗人沈千运，约略可知其人生平风貌。事见宋·李龚《吾竹小稿序》。 ...