首页 > 诗文 > 台城 > 翻译译文注释 404883

《台城》翻译译文注释

拼译繁原

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。

译文：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。

注释：霏霏：细雨纷纷状。六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

译文：只有台城柳树最是无情，依旧烟笼十里长堤。

注释：烟：指柳树绿阴阴的，像清淡的烟雾一样。

#韦庄 #唐代咏史怀古写景抒情

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。 ...