首页 > 诗文 > 秋日 > 翻译译文注释 404820

《秋日》翻译译文注释

拼译繁原

反照入闾巷，忧来与谁语。

译文：夕阳的斜照，射入了深深的闾巷，有谁和我说话，排解新来的忧伤。

注释：反照：即返照，夕阳的返光。闾巷：里巷，乡里。忧来与谁语：一作“愁来谁共语”。

古道无人行，秋风动禾黍。

译文：古道荒凉，黄昏时很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。

注释：无：一作“少”。禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

#耿湋 #唐代咏史怀古写景

耿湋简介

唐代·耿湋的简介

耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 ...