首页 > 诗文 > 行舟 > 翻译译文注释 403388

《行舟》翻译译文注释

拼译繁原

柳花飞入正行舟，卧引菱花信碧流。

译文：光明媚，柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花，任凭小舟顺碧流飘转。

注释：引：采摘。信：任凭。信碧流：听任船只在江流中行驶。

闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。

译文：望乡楼上凭栏远望，这满眼风光，我却无心赏景，只思念塞北故乡。

注释：扬子：扬子江，即今扬州至镇江间之江流，古称扬子江。望乡楼：泛指可以望远的高楼。

#李益 #唐代写景抒情思乡愁绪

李益简介

唐代·李益的简介

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。 ...