首页 > 诗文 > 归舟江行望燕子矶作 > 翻译译文注释 403044

《归舟江行望燕子矶作》翻译译文注释

拼译繁原

石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。

译文：燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。

注释：燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。渔罾：渔网。清晖：明净的光辉、光泽。喻指月光。

俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。

译文：在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。

注释：俯江亭：燕子矶上的亭子。翠微：青翠幽深处，常代指山。

#厉鹗 #清代写景咏物

厉鹗简介

清代·厉鹗的简介

厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。 ...