首页 > 诗文 > 晓至湖上 > 翻译译文注释 402977

《晓至湖上》翻译译文注释

拼译繁原

出郭晓色微，临水人意静。

译文：出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。

水上寒雾生，弥漫与天永。

译文：水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。

折苇动有声，遥山淡无影。

译文：水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。

注释：折：弯曲。

稍见初日开，三两列舴艋。

译文：一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。

安得学野凫，泛泛逐清影。

译文：怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。

#厉鹗 #清代写景

厉鹗简介

清代·厉鹗的简介

厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。 ...