《送张参明经举兼向泾州觐省》翻译 译文注释

十五彩衣年，承欢慈母前。

译文：十五岁正是穿采衣的年龄，和母亲住在一起，在母亲面前侍奉左右，一家人享受天伦之乐‌‌。

注释：彩衣：同“采衣”。承欢：指侍奉父母。

孝廉因岁贡，怀橘向秦川。

译文： 孝廉因为岁贡制度，带着橘子前往秦川（今甘肃、陕西地区）探望亲人‌。

注释： 孝廉：应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试，称岁贡。

四座推文举，中郎许仲宣。

译文： 在座的所有人都推崇张参明经，就像孔融一样有才华，又像蔡中郎称赞王粲一样赞许他‌。

注释：

泛舟江上别，谁不仰神仙。

译文： 在江上泛舟离别时，谁不仰慕那些超凡脱俗的人物呢。

注释：