翻译诗词内容
mei

弘扬国学·传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 晓窗 > 翻译 译文注释 402494

《晓窗》翻译 译文注释

魏源 魏源清代

少闻鸡声眠,老听鸡声起。

译文:少年贪玩,半夜鸡叫才睡,老年惜时,凌晨闻鸡即起。

注释:晓:破晓,天将亮时。少:少年。闻:听。鸡声:指晚上鸡鸣的声音。眠:睡。老听鸡声起:用“闻鸡起舞”之典。老:老年。

千古万代人,消磨数声里。

译文:遥想千秋万代贤士、庸人,一生都在鸡的鸣声中磨去。

注释:千古:长远的年代。消磨:意志与精力逐渐消失,或度过岁月。

魏源简介

清代·魏源的简介

魏源 魏源(1794~1857年),清代启蒙思想家、政治家、文学家,近代中国“睁眼看世界”的先行者之一。名远达,字默深,又字墨生、汉士,号良图,汉族,湖南邵阳隆回人,道光二年举人,二十五年始成进士,官高邮知州,晚年弃官归隐,潜心佛学,法名承贯。魏源认为论学应以“经世致用”为宗旨,提出“变古愈尽,便民愈甚”的变法主张,倡导学习西方先进科学技术,总结出“师夷之长技以制夷”的新思想。 ...

► 魏源的诗(36篇)

翻译诗词内容