《书》翻译 译文注释

削简龙文见，临池鸟迹舒。

译文：池边鸟雀声稀环境静谧闲适，依着栏杆细细品评着书简上的文字。

注释：削简：古时削薄竹木成片，用以书写。后用以泛称书写﹑撰述。龙文：喻雄健的文笔。

河图八卦出，洛范九畴初。

译文：书法是中国文化的起始源头，洛河的存在才导致了《洛书》的出现。

注释：河图：儒家关於《周易》卦形来源的传说。

垂露春光满，崩云骨气馀。

译文：垂露圆浑有力，一笔一划又好似碎裂的云朵力劲暗藏期间。

注释：垂露：书法术语。书写直画的一种形态。其收笔处如下垂露珠，垂而不落，故名。

请君看入木，一寸乃非虚。

译文：请你仔细观察每一个笔画，每一寸都是圆浑流畅、筋骨俱备。

注释：入木：形容书法笔力刚劲有力。