《帝京》翻译 译文注释

王气开洪武，山河拱大明。德过瀍水卜，运属阪泉征。

赤县名三亳，黄图号二京。

秩犹分汉尹，烝尚荐周牲。阙道纡金辂，郊宫伫翠旌。

山陵东掖近，府寺后湖清。国运方多难，天心会一更。

神州疑逐鹿，率土骇奔鲸。虢略旗初仆，函关鼓不鸣。

遂令缠大角，无复埽欃枪。合殿焚丹户，金城落画甍。

衔哀遗梓椑，泣血贯宗祊。倾否时须圣，扶屯理必亨。

望云看五采，候纬得先赢。渡水收萍实，占龟兆大横。

旧邦回帝省，耆俊式王桢。历是周正月，田踰夏一成。

雅应歌吉日，民喜复盘庚。毓德生维岳，分猷降昴精。

朝称元老壮，国有丈人贞。密切营三辅，恢张顿八纮。

塘周淮口栅，山绕石头城。未荡封豨梗，仍遗穴鼠争。

师从甘野誓，人杂渭滨耕。四冢悬蚩戮，千刀待莽烹。

柳青依玉勒，花发韵金钲。黄石传三略，条侯总七营。

虎头双剑白，猿臂一弓骍。会见妖氛净，旋闻阸塞平。

载櫜归武烈，伊淢筑文声。礼洽封山玉，音谐降凤笙。

配天归旧物，复国纪鸿名。晓集仙庭鹭，春迁大谷莺。

尊师先太学，纳诲必延英。侧席推干鼎，回车载钓璜。

在阴来鹤和，刻石起鱼铿。念昔抡科日，三陪荐士行。

帝乡秋惝恍，天阙岁峥嵘。赋客馀枚叟，文才后贾生。

饮泉随渴鹿，攀径落危鼪。再见东都礼，尤深上国情。

百僚方劝进，父老尽来迎。宿卫皆勋旧，干掫并禁兵。

乾坤恩泽大，雷雨气机盈。草绿西州晚，云彤北阙晴。

法宫瞻斗柄，别馆望金茎。玉帛涂山会，车书雒邑程。

海槎天上隔，阳卉日边荣。对策年犹少，尊王志独诚。

小臣摇彩笔，几欲拟张衡。