《董孝子行》翻译 译文注释

嵊有董孝子，父病刲其肝。

译文：嵊有董孝子，父病刲其肝。

肝还犹可刲，一念充之难。

译文： 肝还犹可刲，一念充之难。

遗体戒毁伤，此毁乃为完。

译文： 遗体戒毁伤，此毁乃为完。

萧条村落区，四顾药饵艰。

译文： 萧条村落区，四顾药饵艰。

亲病日且革，不疗保由安。

译文： 亲病日且革，不疗保由安。

有父始有身，无父身奚存。

译文： 有父始有身，无父身奚存。

裂肝粥以进，果获急证宽。

译文： 裂肝粥以进，果获急证宽。

嗟哉古道阒，天纪纷夷残。

译文： 嗟哉古道阒，天纪纷夷残。

讼讟滓官府，县尹悲溢颜。

译文： 诉讼指责官府腐败，县尹因此悲伤得脸色溢满泪水。

惓惓敦教化，各各还根元。

译文： 惓惓敦教化，各各还根元。