《兵车行》翻译 译文注释

挽角弓，飞羽箭。鼓奔雷，马走电。阵云滚滚吼长鲸，旌旂直上卷天半。

风雨啸啼鬼神愁，星斗昏黑天地惨。龙争虎斗无休歇，吁嗟玄黄何时判。

忆昔秦中全盛时，守臣廉明民生奠。执法不容吏贪墨，朝野升平庆清晏。

人人尽道曾阎罗，曾不去时陕不变。曾在全省赖肃清，曾去渭阳回子叛。

一夕烽火连天起，国家从此多征战。前有长发后逆回，陕西未平甘肃乱。

朝廷大开召募局，诏令处处整团练。讵知民气久凋残，望风披靡绵奔窜。

回子示来事戎行，回子来时团练散。老填沟壑壮者走，父母妻子不相见。

十邑九村无烟火，长安道上行人断。自从大众西行日，少者数千多逾万。

先苦贼寇后苦兵，征役不息饥馑荐。日捐月捐已不堪，飞捐黑捐尤可叹。

鹑觚斗粟八千钱，金城米价三十贯。人饥食人马食马，鸡犬无声蓬蒿遍。

昨夜羽书到金城，虏骑已过玉门县。内地寇氛尚如此，何况敌国与外患。

朝廷赖有恪靖伯，重整山河复禹甸。招降纳附集流亡，闾阎始得免兵燹。

戎狄豺狼胡可玩，呜呼！戎狄豺狼胡可玩。