《中秋月寄子由三首》翻译 译文注释

殷勤去年月，潋滟古城东。

憔悴去年人，卧病破窗中。

徘徊巧相觅，窈窕穿房栊。

月岂知我病，但见歌楼空。

抚枕三叹息，扶杖起相従。

天风不相哀，吹我落琼宫。

白露入肝肺，夜吟如秋虫。

坐令太白豪，化为东野穷。

余年知几何，佳月岂屡逢。

寒鱼亦不睡，竟夕相噞喁。

六年逢此月，五年照离别。

（中秋有月凡六年矣，惟去岁与子由会于此。

）歌君别时曲，满座为凄咽。

留都信繁丽，此会岂轻掷。

镕银百顷湖，挂镜千寻阙。

三更歌吹罢，人影乱清樾。

归来北堂下，寒光翻露叶。

唤酒与归饮，念我向儿说。

岂知衰病后，空盏对梨栗。

但见古河东，荞麦如铺雪。

欲和去年曲，复恐心断绝。

舒子在汶上，闭门相对清。

（舒焕试举人郓州。

）郑子向河朔，（郑仅赴北京户曹。

）孤舟连夜行。

顿子虽咫尺，兀如在牢扃。

（顿起来徐试举人。

）赵子寄书来，水调有余声。

（今日得赵杲卿书，犹记余在东武中秋所作《水调歌头》。

）悠哉四子心，共此千里明。

明月不解老，良辰难合并。

回顾坐上人，聚散如流萍。

尝闻此宵月，万里同阴晴。

（故人史生为余言：尝见海贾云中秋有月，则是岁珠多而圆，贾人常以此候之，虽相去万里，他日会合相问，阴晴无不同者。

）天公自著意，此会那可轻。

明年各相望，俯仰今古情。