《晋武帝华林园集诗》翻译 译文注释

悠悠太上，民之厥初。皇极肇建，彝伦攸敷。五德更运，膺箓受符。

陶唐既谢，天历在虞。

于时上帝，乃顾惟眷。光我晋祚，应期纳禅。位以龙飞，文以虎变。

玄泽滂流，仁风潜扇。区内宅心，方隅回面。

天垂其象，地耀其文。凤鸣朝阳，龙翔景云。嘉禾重颖，萤荚载芬。

率土咸序，人胥悦欣。

恢恢皇度，穆穆圣容。言思其顺，貌思其恭。在视斯明，在听斯聪。

登庸以德，明试以功。

其恭惟何，昧旦丕显。无理不经，无义不践。行舍其华，言去其辩。

游心至虚，同规易简。六府孔修，九有斯靖。

泽靡不被，化冈不加。声教南暨，西渐流沙。幽人肄险，远国忘遐。

越裳重译，充我皇家。

峨峨列辟，赫赫虎臣。内和五品，外威四宾。修时贡职，入觐天人。

备言锡命，羽盖朱轮。

贻宴好会，不常厥数。神心所受，不言而喻。于是肄射，弓矢斯御。

发彼五的，有酒斯饫。

文武之道，厥猷未坠。在昔先王，躬御兹器。示武惧荒，过亦为失。

凡厥群后，无懈于位。