《啁少年》翻译 译文注释

青骢马肥金鞍光，龙脑入缕罗衫香。

译文：青骢马肥金鞍光，龙脑入缕罗衫香。

美人狭坐飞琼觞，贫人唤云天上郎。

译文： 美人狭坐飞琼觞，贫人唤云天上郎。

别起高楼临碧筱，丝曳红鳞出深沼。

译文： 别起高楼临碧筱，丝曳红鳞出深沼。

有时半醉百花前，背把金丸落飞鸟。

译文： 有时半醉百花前，背把金丸落飞鸟。

自说生来未为客，一身美妾过三百。

译文： 自说生来未为客，一身美妾过三百。

岂知劚地种苗家，官税频催勿人织。

译文： 岂知劚地种苗家，官税频催勿人织。

长得积玉夸豪毅，每揖闲人多意气。

译文： 长得积玉夸豪毅，每揖闲人多意气。

生来不读半行书，只把黄金买身贵。

译文： 生来不读半行书，只把黄金买身贵。

少年安得长少年，海波尚变为桑田。

译文： 少年不可能一辈子都是少年，总有一天是会长大的，就算是曾经的苍茫大海，到最后也会变成桑田。

荣枯递传急如箭，天公不肯于公偏。

译文： 荣枯递传急如箭，天公不肯于公偏。

莫道韶华镇长在，发白面皱专相待。

译文： 莫道韶华镇长在，发白面皱专相待。