《花月痕·第十五回诗》

译文

自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。

不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。

欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。

肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。

注释

恨：遗憾。

飞絮：飘飞的柳絮。

　　《花月痕·第十五回诗》是一首七言律诗。诗的首联道出古往今来多情之人共有的遗憾；颔联形象地描绘了爱情中一方的漂泊不定与无奈，表达对这份情感无法安定、终将逝去的哀怜；颈联描绘出温馨而又短暂的幸福场景；尾联情感达到高潮，直接表达了诗人内心的痛苦与绝望。整首诗通过对爱情、梦境、现实以及内心情感的细腻描绘，展现出诗人对美好事物易逝的深刻感悟，以及面对情感挫折时的无奈与哀伤。