中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。全文译文注释
译文
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
注释
于：在。
善：善于，擅长。
患：祸害，灾难这里做动词。
其子患之（患）：忧虑。
乞：向人讨，请求。
中山：春秋时小国名，在今河北省。
予：给。
盍：“何不”的合音，为什么不。
诸：“之乎”的合音。
弗：不
是：这
若：你。
穿：穿透，穿过。
远：表示距离。
垣墉：墙壁。 垣：墙
耳：语气词。
病：害处。
去：距离。
若之何：固定句式，这里的意思是“为什么要”。
已耳：罢了。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。
刘基简介
明代·刘基的简介
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 …
名人名言名句
-
“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。”
出自〔唐代〕张志和： 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
- “相看两不厌，只有敬亭山。”
- “清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。”
- “春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。”
-
“春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。”
出自〔宋代〕苏轼： 《青玉案·送伯固归吴中》
- “愿得一心人，白头不相离。”
- “挂席几千里，名山都未逢。”
- “春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
- “八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。”
-
“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”
出自〔唐代〕张籍： 《节妇吟·寄东平李司空师道》
- “天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”
- “举杯邀明月，对影成三人。”