意内称长短,终身荷圣情。全文译文注释
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 …
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(1133篇)〕
名人名言名句
-
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。”
出自〔宋代〕晏殊: 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
-
“执子之手,与子偕老。”
出自〔〕: 《击鼓》
-
“千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。”
出自〔宋代〕辛弃疾: 《摸鱼儿·更能消几番风雨》
-
“相思相望不相亲,天为谁春。”
出自〔清代〕纳兰性德: 《画堂春·一生一代一双人》
-
“似花还似非花,也无人惜从教坠。”
出自〔宋代〕苏轼: 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- “孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。”
- “不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。”
-
“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。”
出自〔五代〕李璟: 《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
- “臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”
- “感时花溅泪,恨别鸟惊心。”
- “功名万里外,心事一杯中。”
-
“了却君王天下事,赢得生前身后名。”
出自〔宋代〕辛弃疾: 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》