思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。全文译文注释
译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
注释
九日：夏历九月九日是赏菊、登高节。
百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。
茱初插：刚刚插上茱萸。
句乍裁：刚刚锤炼好诗句。
元亮：晋陶渊明字元亮，常对菊饮酒。
登楼：登高楼赋诗。
仲宣：东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一样的才能。
良时：美好时光。
鉴赏
《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡，离开了亲人，在佳节之时，心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸，她在窗下提笔给妹妹写诗；她对菊遣闷饮酒；她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活，而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。
秋瑾简介
清代·秋瑾的简介
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。 …
名人名言名句
- “世事漫随流水，算来一梦浮生。”
- “阁中帝子今何在？槛外长江空自流。”
-
“多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。”
出自〔金朝〕元好问： 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
-
“似花还似非花，也无人惜从教坠。”
出自〔宋代〕苏轼： 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- “不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。”
- “君为女萝草，妾作菟丝花。”
- “乱山残雪夜，孤烛异乡人。”
- “举杯邀明月，对影成三人。”
- “惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。”
- “垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”
- “请君试问东流水，别意与之谁短长。”
- “楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。”