他乡逢七夕,旅馆益羁愁。全文译文注释
译文
身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。
注释
七夕:为七月初七,民间的乞巧节。
绪风:微小的风。
河汉:为天上的银河。
迢迢:形容遥远的意思。
斗牛:星名。牵牛星。
鉴赏
在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
孟浩然简介
唐代·孟浩然的简介
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 …
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(285篇)〕
名人名言名句
- “春水满四泽,夏云多奇峰。”
-
“无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。”
出自〔五代〕李煜: 《相见欢·无言独上西楼》
-
“梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。”
出自〔宋代〕周紫芝: 《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
- “依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。”
- “别来春半,触目柔肠断。”
-
“醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。”
出自〔宋代〕晏几道: 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
- “浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。”
- “浮云终日行,游子久不至。”
- “故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”
- “君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”
-
“落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。”
出自〔宋代〕吴文英: 《浣溪沙·门隔花深梦旧游》
-
“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。”
出自〔五代〕李璟: 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》