傥寄相思字,愁人定解颜。全文译文注释
译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
鉴赏
一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。
二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。
钱起简介
唐代·钱起的简介
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。” …
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(369篇)〕
名人名言名句
- “男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”
-
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。”
出自〔明代〕杨慎: 《临江仙·滚滚长江东逝水》
- “昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。”
- “离多最是,东西流水,终解两相逢。”
-
“淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。”
出自〔宋代〕淮上女: 《减字木兰花·淮山隐隐》
- “思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。”
- “此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
- “执子之手,与子偕老。”
-
“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”
出自〔唐代〕张籍: 《节妇吟·寄东平李司空师道》
- “无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”
- “不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。”
- “举杯邀明月,对影成三人。”