诗词内容
mei

弘扬国学 · 传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页 > 诗文 > 李弥逊 > 《春日即事408332

《春日即事》

李弥逊 李弥逊宋代

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

《春日即事》译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

《春日即事》创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

宋代·李弥逊的简介

李弥逊 李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 …

的诗(498篇) 的名句(1条)

古诗文·看一看

挽左司江公 其三

许景衡

宪府叨新渥,京华会卜居。迂疏惭琐琐,许与独渠渠。

酬唱看遗墨,漂零送輤车。他年桐水上,雪涕更踌躇。

嘲灯花鹊噪

于谦明代

鹊噪灯花亦偶然,人间喜信只虚传。朝朝暮暮知多少,误却归期又隔年。

杨公济岁暮惠酒

强至宋代

绀瓶白酒下吟堂,洗盏倾甆肯漫尝。

寒屋自融春日面,煖杯能转少年肠。

社后已未始雨酒边书

方回元代

今年五月梅,昼夜雨不止。

及兹七八月,一旱乃如此。

山桥

韩元吉宋代

倚杖溪桥暮雨垂,春寒空翠著人衣。

凌空怪石如旗竖,喷壑清泉作练飞。

旅坐

罗公升宋代

负却征尘债,飘零迄未休。

孤蓬江貯梦,深巷雨添愁。

诗词内容