《移疾》译文及注释
译文
因病离职辞官署,归隐躬耕返陋居。
懒散生活自安逸,逃离应酬远世俗。
莎草小径旁读书,梧桐树阴下用晚餐。
久已澄清心志定,长感愧对先贤期望。
注释
移疾:指因病离职。华省:官署的美称,这里指作者的官职所在地。问耕:指归隐躬耕。弊舍:简陋的居所。
疏慵:懒散,不勤于事。这里指作者归隐后的悠闲生活。旷僻:远离世俗,偏僻幽静。逃将迓:逃避应酬和迎送之事。
莎径:莎草小径。梧阴:梧桐树阴。
桑弧射:古代男子出生时,以桑木为弓,蓬草为矢,射天地四方,象征志向远大。这里指先贤的期望。
张载(北宋)简介
宋代·张载(北宋)的简介
张载(1020年—1077年),字子厚,凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇人,北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生,尊称张子,封先贤,奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”,因其言简意宏,历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年(1077年),返家途中病逝于临潼,年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”,有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。
〔► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(1篇) 〕